Master Gebärdensprachedolmetscher: Hochschulen & Studiengänge

Der Master ist der zweite Hochschulabschluss innerhalb des Bachelor- und Mastersystems.

Die klassische Voraussetzung für die Zulassung zum Master ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium in einem vergleichbaren Fachbereich. Sprich, durch den Master vertiefst du ausgewähltes Basiswissen aus dem Bachelor. Ein Masterstudium dauert im Normalfall vier bis fünf Semester – in seltenen Fällen auch nur zwei – und schließt mit der Masterarbeit ab.

Kommunikation ist wichtig und Voraussetzung dafür ist, dass sich die Menschen verständigen können. Der Beruf des Gebärdendolmetschers oder der Gebärdendolmetscherin ermöglicht genau das zwischen hörenden und gehörlosen oder hörbehinderten Personen. Die Gebärdensprache hat ein eigenes Vokabular und auch eigene, sich von der deutschen Sprache unterscheidende Grammatik.

Inhalte

Im Rahmen des Studiums eignet man sich Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprache in der Gebärdensprache an. So erlernen die Studierenden sowohl schriftliche als auch mündliche Sprachkompetenzen, die ein reibungsloses Simultandolmetschen in der Praxis ermöglichen. Grundlage ist hierbei die Aneignung des Fingeralphabets, mit dem man die Lautsprache buchstabieren lernt. Darüber hinaus kommen bei einer visuell-manuellen Gebärdensprache stets die Mimik, die Körperhaltung sowie die Gebärden an sich hinzu, mit denen man auch komplizierte Sachverhalte beschreibt.

Karriere

Die Deutsche Gebärdensprache wurde 2002 als vollwertige Sprache anerkannt und gewinnt seither an Bedeutung, was zu einer hohen Nachfrage an professionell ausgebildeten Dolmetschern und Dolmetscherinnen führt. Neben der Möglichkeit, freiberuflich zu arbeiten, gibt es auch zahlreiche Festanstellungen, so an Hochschulen, im Gesundheitswesen oder in Gehörlosenverbänden.